-
1 federal powers
Юридический термин: полномочия, полномочия федеральной власти, правомочия федеральной власти -
2 powers
federal powers — полномочия, правомочия федеральной власти
-
3 specific powers
амер. юр. «определённые полномочия», полномочия, предоставленные правительству конституцией СШАfederal powers — полномочия, правомочия федеральной власти
ample powers — широкие полномочия, широкие правомочия
merged powers — совмещённые полномочия, правомочия
-
4 large powers
federal powers — полномочия, правомочия федеральной власти
ample powers — широкие полномочия, широкие правомочия
merged powers — совмещённые полномочия, правомочия
-
5 reserved powers
политПолномочия властей штата в соответствии с Десятой поправкой [ Tenth Amendment] к Конституции США [ Constitution, U.S.], то есть все полномочия, за исключением тех, которые не делегированы федеральной власти или запрещены Конституцией. Иногда называются "остаточными" [residuary powers]. Традиционно включают вопросы местного самоуправления, образования, регулирования торговли, трудовых отношений и бизнеса, наследования, а также вопросы брака, разводов и иных семейных отношений. В таких вопросах, как судопроизводство, регистрация банковских уставов, налогообложение и здравоохранение полномочия делятся между федеральными властями и властями штата.English-Russian dictionary of regional studies > reserved powers
-
6 enumerated powers
Восемнадцать полномочий Конгресса США [ Congress, U.S.], перечисленные в разделе 8 статьи 1 Конституции [ Constitution of the United States]. В более общем плане - полномочия, предоставляемые Конституцией любой ветви федеральной власти.тж express powersEnglish-Russian dictionary of regional studies > enumerated powers
-
7 Nullification Crisis
истОбъявление Южной Каролиной недействительными тарифов 1828 и 1832. Нуллификация в американской истории - это экстремистское толкование прав штатов [ states' rights]: отказ властей штата признавать или применять федеральный закон на территории своего штата. Основывается на теории, согласно которой Союз - результат договора между штатами, и они вправе не соблюдать законы федеральной власти, если последняя превышает делегированные ей полномочия. Впервые на практике была использована в резолюциях законодательных собраний Кентукки и Вирджинии [ Kentucky and Virginia Resolutions] (1798). Активным сторонником доктрины был Дж. Калхун [ Calhoun, John Caldwell], выступавший за объявление Южной Каролиной протекционистских тарифов 1828 и 1832 годов недействительными. В 1832 власти Южной Каролины объявили т.н. "гнусный тариф" [ Tariff of Abominations] не имеющим юридической силы на своей территории. Южная Каролина грозила выходом из Союза, если Конгресс или администрация предпримут какие-либо принудительные меры. Президент Э. Джексон [ Jackson, Andrew] и Конгресс были готовы к таким мерам, но в конце концов приняли компромиссный тариф [Compromise Tariff]. Доктрина отмерла после поражения Юга в Гражданской войне [ Civil War]English-Russian dictionary of regional studies > Nullification Crisis
-
8 strict construction
политПолитико-правовая концепция консервативной интерпретации Конституции [ Constitution, U.S.], в рамках которой принято ограничивать права федеральной власти исключительно теми, которые зафиксированы в документе. Это толкование конституции отстаивали Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], Дж. Мэдисон [ Madison, James] и другие в противовес концепции широкого толкования Конституции [ loose construction], которой придерживался А. Гамильтон [ Hamilton, Alexander]. Исторически дебаты разворачивались вокруг интерпретации раздела 8 статьи I [Article I, Section 8], определяющего полномочия Конгресса [ Congress, U.S.]. В последнее время звучит и как призыв ограничения прав судебной власти в плане интерпретации гражданских свобод.тж narrow constructionEnglish-Russian dictionary of regional studies > strict construction
-
9 separation of powers
юр. разделение властейfederal powers — полномочия, правомочия федеральной власти
-
10 enumerated powers
пол., юр., амер. перечисленные (в конституции) правомочия (указанные в первой главе конституции США права конгресса: право облагать налогом, право регулировать внешнюю и внутреннюю торговлю, право военных действий и т. д.; в более общем смысле – полномочия, предоставляемые конституцией любой ветви федеральной власти)Syn:See: -
11 federalize
гл.1) гос. упр. образовывать федерацию, союз; федерализироватьSyn:See:2) гос. упр. федерализировать (передавать какие-л. полномочия или обязанности от региональной к федеральной власти)сongressional attempts to federalize product liability law — попытки конгресса федерализировать законы об ответственности производителя за причинение ущерба потребителю
See: -
12 McCulloch v. Maryland
"Маккалох против штата Мэриленд"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1819) подтвердило конституционность предусмотренных "положением о необходимом и уместном" [ necessary and proper clause] полномочий Конгресса, ставших затем известными как "подразумеваемые полномочия" [ implied powers]. Суд также подтвердил верховенство федеральной власти при исполнении функций, предусмотренных Конституцией, и определил понятие налогового иммунитета [tax immunity], согласно которому центральный банк США [ Second Bank of the United States] не подлежит налогообложению властей штата Мэриленд.English-Russian dictionary of regional studies > McCulloch v. Maryland
-
13 federal powers
амер. полномочия, правомочия федеральной власти -
14 auxiliary precautions
пол., гос. упр., амер. дополнительные предосторожности (элементы системы сдержек и противовесов, предусмотренные конституцией США в дополнение к разделению независимых друг от друга ветвей власти; напр., полномочия президента налагать вето на принятые конгрессом законы и назначать должностных лиц в федеральной судебной системе; право Верховного суда признать противоречащими Конституции законы, принятые конгрессом, либо решения президента; возможность конгресса подвергнуть импичменту и отрешить от должности президента, членов Верховного суда и судей; предложены Дж. Мэдисоном в "Записках федералиста")See: -
15 executive branch
исполнительная власть. Ветвь власти ( федеральной и на уровне штатов), которая несёт ответственность за претворение в жизнь законов, принимаемых законодательной властью и трактуемых судебной. На уровне штатов исполнительная власть включает губернаторов и их аппарат, на федеральном уровне — это президент, вице-президент, штат назначаемых советников и различные министерства и ведомства. Исполнительная власть тж. выступает с массой законодательных предложений в Конгресс, назначает федеральных судей, включая членов Верховного Суда; проводит внутреннюю и внешнюю политику страны, но система «сдержек и противовесов» [*checks and balances] ограничивает её полномочияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > executive branch
См. также в других словарях:
Центральный банк России: история, функции и полномочия — Центральный банк Российской Федерации (Банк России) был учрежден 13 июля 1990 года на базе Российского республиканского банка Госбанка СССР. Конституцией Российской Федерации (статья 75) установлен особый конституционно‑правовой статус… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Федеральные органы власти — органы власти, осуществляющие властные полномочия на федеральном уровне. Россия В соответствии с Конституцией РФ власть представлена тремя ветвями власти: законодательной, исполнительной и судебной. Законодательная власть в РФ представлена высшим … Википедия
Флаг Федеральной антимонопольной службы — Флаг и эмблема Федеральной антимонопольной службы (ФАС России). 22 сентября 1998 года, Указом Президента Российской Федерации[1], были упразднены Государственный антимонопольный комитет Российской Федерации, Государственный комитет Российской… … Википедия
Дискреционные полномочия — 7. Дискреционные полномочия совокупность прав и обязанностей органа государственной власти, должностных лиц, предоставляющие возможность органу государственной власти или должностному лицу по своему усмотрению определить вид и содержание… … Официальная терминология
Руководители Федеральной службы по финансовым рынкам — СБРФР будет осуществлять регулирование, контроль и надзор в сфере финансовых рынков вместо Федеральной службы по финансовым рынкам (ФСФР), которая упраздняется с 1 сентября 2013 года. В соответствии с законом о создании единого финансового… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЫСШИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — постоянно действующий орган исполнительной власти субъекта РФ, призванный обеспечивать исполнение законодательства на территории данного субъекта. Наименование В.и.о.г.в.с. РФ, его структура, порядок его формирования устанавливаются конституцией… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
КОМПЕТЕНЦИЯ ОРГАНА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — определяемые Конституцией РФ предметы ведения (сфера деятельности, круг вопросов, подлежащих разрешению), соответствующий им объем полномочий и пределы деятельности органа государственной власти. Строго говоря, К.о.г.в. включает в себя:… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
РД 22-05-2006: Инструкция по делопроизводству в центральном аппарате Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология РД 22 05 2006: Инструкция по делопроизводству в центральном аппарате Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору: Акт обобщенное наименование официальных документов (например, законодательный акт,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
